Словарь
LAAL
LAAL (Length-Adaptive Average Lagging, «средняя задержка с поправкой на длину») — метрика задержки для систем синхронного машинного перевода речи. Это доработка классической метрики Average Lagging: та занижает задержку у систем, которые выдают перевод длиннее эталонного, а LAAL учитывает длину и эталона, и перевода системы, поэтому одинаково честно оценивает и слишком длинные, и слишком короткие переводы.