Qwen-MT Plus

Qwen-MT Plus — старшая модель линейки Qwen-MT от Alibaba. Она умеет только переводить: получает текст и возвращает перевод, а на вопросы не отвечает и разговор не поддерживает. Лаборатория называет её флагманской моделью перевода. По документации, это Qwen3, дообученная для перевода. В анонсе линейки Qwen пишет, что обучала модели на триллионах токенов (фрагментов текста) из многоязычных и переводческих данных, а потом ещё и с подкреплением.

Модель переводит между 92 языками и диалектами. По оценке компании, на них говорит больше 95% населения Земли. По качеству документация ставит Plus первой в линейке, но она медленнее и дороже остальных. Для большинства задач, будь то сайты, приложения или описания товаров, лаборатория советует более быструю Flash. Lite — самая быстрая и дешёвая, она рассчитана на чаты и живые комментарии, но знает только 31 язык. Turbo больше не обновляют, вместо неё предлагают Flash.

В анонсе линейки по имени названа только Turbo. Qwen утверждает, что на тестах WMT24 (ежегодного конкурса машинного перевода) и на текстах из разных областей Qwen-MT заметно обходит GPT-4.1-mini, Gemini-2.5-Flash и Qwen3-8B и почти не уступает GPT-4.1 и Gemini-2.5-Pro. Кроме того, переводы на десять языков, среди них русский, проверили три профессиональных переводчика. Plus лаборатория предлагает там, где качество важнее скорости: в узких профессиональных областях, для официальных документов, научных статей и технических отчётов. Перевод можно настроить: глоссарий задаёт, как переводить нужные термины, память переводов (готовые пары «оригинал — перевод») помогает держать стиль, а подсказка о предметной области, например о праве или медицине, объясняет модели, откуда текст. Такую подсказку пока принимают только на английском.

Каждый запрос — отдельный перевод. Историю переписки модель не помнит, а системные сообщения (общие инструкции для модели) не принимает, поэтому все настройки передаются отдельными параметрами запроса. В одном запросе можно отправить не больше 8192 токенов исходного текста, так что длинный документ придётся делить на части. Если получать перевод по мере готовности, Plus каждый раз присылает весь готовый к этому моменту текст, а не только новый кусок, как Flash и Lite. Открытых весов у модели нет: она работает только через облачный API Alibaba Cloud Model Studio.

источники:Анонс линейки Qwen-MT ↗Документация Qwen-MT в Alibaba Cloud Model Studio ↗Карточка модели qwen-mt-plus ↗